世界首座被动式超低能耗寺庙建筑：东京东长寺文由阁
在日本召开的第二界被动房大会上，多个日本建筑获得被动房研究所颁布的认证证书，其中一个项目备受瞩目，东京东长寺文由阁作为世界首座经由PHI认证的被动式超低能耗寺庙建筑，由东长寺主持亲自现场领取证书。一身西服领带的东长寺泷泽主持现场用流利、准确的英文致辞，表达了他对于佛教寺庙与现代建筑节能技术在宗教哲学层面一致性的思考。东长寺文由阁项目也作为大会当晚现场技术考察和晚宴的举办地。古老宗教和现代技术体现出来的强烈反差，使得文由阁项目展现出特别的魅力。
图1 东长寺泷泽主持接受证书
会议结束后，文由阁的现场考察及晚宴正式开始。经过不到二十分钟的车程，参观团队从位于上野的东京大学来到了位于涩谷附近的东长寺，东长寺主建筑区是非常传统的东方建筑风格，经过一个类似中国寺庙许愿池的空间后，在主殿里，泷泽主持和助手穿着非常庄重的传统服装，为来寺的宾客进行了近二十分钟的佛教仪式表演。伴随着简单的打击乐器，白天在会场时现代、年轻的主持变得庄严、古典，一缕沉香若有若无，大殿里烛光闪烁，所有的人在繁忙的一天会议后，正襟危坐，静心聆听，渐渐安静下来。仪式结束后没有一般研讨会后常见的热闹场景，参加人员都安静地退出主寺庙区。
图2 东京东长寺
仪式后，晚宴在一街之隔的文由阁举办。在寺院管理的墓地对面，就是非常现代，与低调、古朴的东长寺主建筑群构成鲜明的对比的文由阁。
图3 世界首座被动式超低能耗宗教建筑：东长寺文由阁
图4 文由阁外观
东长寺文由阁建于2015年，是世界首个被PHI认证的低能耗建筑，文由阁超低能耗建筑面积337平方米，高5层，采用钢结构形式，采用了高等级的抗震设计，对于德国被动式建筑体系的热桥处理来说，具有较高的难度。
1、参与单位
文由阁是manifield + Tochoji建筑事务所负责建筑设计，Arup负责机电和结构顾问，Key Architects Ltd.负责建筑节能和热工节能顾问。
P.S. 都是非常不错的事务所。
2、围护结构
外窗：三玻两层氩气的外窗FL8 + Ar12 + FL8 + Ar12 + FL8，外窗值为1.7 W/(m²K)，g -value =64%；
入户门：入户门为防火木双层玻璃门U d-value = 2.1 W/(m²K)；
外墙保温：每层做法不同，采用无机纤维板/无机纤维喷涂/XPS/空气夹层的复合方案，平均U-value =0.159W/(m²K)；
地面：U-value =0.233W/(m²K)
屋面：不同屋面做法不同，采用无机纤维板/无机纤维喷涂/XPS/空气夹层的复合方案，U-value =0.159W/(m²K)
P.S. 与国内外墙保温的主流做法差异较大，性能对于夏热冬冷气候区似乎有点过于保守了；另外，项目采用外挑较大的固定遮阳，好像没有设置可调节的外遮阳。
图5 文由阁首层交流区
日本好像不忌讳在寺庙中饮酒和和肉类食物，在文由阁首层开的冷餐聚会气氛很好，主持致辞，主要的意思是大家吃好喝好。
图6 文由阁现场活动冷餐会
图7 东长寺文由阁顶层经室
图8 东长寺文由阁讲经室
文由阁顶部的几个房间，功能是讲经、供奉等，就不能带食物和饮 料进入了。
3、机电系统
热回收新风系统：采用两台三菱的Mitsubishi, LGH-N50RKX，气流组织为从卫生间回风；
供冷供热：地源热泵供冷供热
4、能耗表现
根据PHPP的计算和现场实测（气密性），主要能耗指标为：
供热负荷：16W/m²
供冷负荷：Cooling load: 18 W/m²
年供热需求：22 kWh /(m²a)
供冷及除湿需求：39 kWh/(m²a)
一次能源指标：132 kWh /(m²a)
气密性：n50=0.38/h
P.S.略低于被动房的认证要求，认证为“Low Energy Building”
东长寺泷泽主持能说地道流畅、高于一般日本人水准的英语，估计受过良好的西方教育，显然比较认同西方的价值观。在进行佛教仪式的表演时，又体现出对佛教文化的深入理解和对主持身份的深度认同，这种文化的冲突和协调体现出非常有魅力的对比。这一点在文由阁建筑中也得到了生动的体现：一方面文由阁有着非常现代的可持续发展理念、西化的建筑审美、高要求的建筑节能技术；同时文由阁作为历史悠久的佛教寺庙东长寺的功能性建筑，提供着佛教的宗教功能。宗教与科学，文化传承与科技进步的矛盾和统一在文由阁这一栋不大的建筑中相映交辉，余味无穷。文章来源：高性能建筑，版权归属原作者，若侵权，请及时联系我们删除，谢谢
北京德鲁安建筑规划设计院是具有国际视野、值得信赖的专业设计机构，自2009年成立以来，形成了五大优势业务板块，分别是城市设计、文旅景区、宗教建筑、禅意园林、装饰设计和剧院建筑设计。
高品质的设计在国内外荣获诸多荣誉如：
河北香河宝庆寺设计荣获2017年度中国民族建筑研究会颁发的最佳建筑设计一等奖；（点击查看宝庆寺规划方案）
在2019-2020年泰国文化部组织的泰国国家文化中心设计国际竞标中，德鲁安夺得第一名，荣获泰国皇室诗琳通公主亲切接见，并完成以超级剧院为主体的建筑工程设计；（点击查看泰国文化中心规划方案）
2019年获邀为中国佛教四大名山之首五台山东台望海禅寺编制总体规划；（点击查看望海禅寺规划方案）
2019年获尼泊尔政府邀请为佛陀故乡蓝毗尼的圣园北区编制总体规划；（点击查看蓝毗尼圣园北区规划方案）
联系方式：138 1010 4901（微信同号）
邮箱：xzhang@deluangroup.org
QQ：914201599
请扫码关注德鲁安文旅公众号，免费领取电子版设计作品集及免费电子书。
